★ じめじめ べとべと 飛んでいけ〜♪ ★
みなさん。気分は、ゆったり？
昨日は 七夕。
元気が良い時は 「願いは勝ち取る物。」
と、決めつけていましたが、
今は 「願いは おねだりする物」
てんこ盛りの願いを 一体誰に（何に）託そうか！？
さて、父のMRIの検査結果も 緊急を要する問題事もなく終わり
ホッとした ７日の午後３時。
村上大祭が行われている事を知り、急遽北上（大袈裟）しました。
途中、中条の水芭蕉の群生地に寄り（花の時期は過ぎていました。）
ウシガエルの「グォー グォー」と言う
地から響いているような声を聞き
ドッコン水と言う湧水に触れて
「うひゃ〜 ひゃ〜こい」
さて、村上と言えば 前にもご紹介しましたが 「鮭びたし」が有名です。
鮭は やはり逆さ吊りにしてありました。
高さ５メートル 車輪が２メートルの屋台のおしゃぎりは、村上の伝統「堆朱 堆黒」でおめかしされた豪華絢爛な物のはずなのですが、練り歩く時間がきっと違ったんでしょうね。
「村上大祭」には 数年前 ４０歳代で亡くなった親友が村上に転勤で住んでいた時 お誘いして頂いていました。
その時は 残念ながら見ることもなく終わってしまいましたので、この町やお祭りには 彼女の思いがあります。
夜の１０時まで続く ２００年以上の歴史を持つ県無形民俗文化財に指定されている村上大祭
迫力あるおしゃぎりは 見れませんでしたが、山の方へ行く行列を見送りながら、城下町の粋な姿を見た思いがしました。
あ！そうそう
この左画像の通りには 富士美園さんがあります。
今回も 抹茶ソフトを 頂きました。
前に ご紹介しました「白いどじょう」は、自由を求めて 水槽から飛び出てしまったんだそうです。
なので、お姿は ありませんでした。
みんな 自由が欲しいのよね〜
昨日は 七夕。
元気が良い時は 「願いは勝ち取る物。」
と、決めつけていましたが、
今は 「願いは おねだりする物」
てんこ盛りの願いを 一体誰に（何に）託そうか！？
さて、父のMRIの検査結果も 緊急を要する問題事もなく終わり
ホッとした ７日の午後３時。
村上大祭が行われている事を知り、急遽北上（大袈裟）しました。
途中、中条の水芭蕉の群生地に寄り（花の時期は過ぎていました。）
ウシガエルの「グォー グォー」と言う
地から響いているような声を聞き
ドッコン水と言う湧水に触れて
「うひゃ〜 ひゃ〜こい」
さて、村上と言えば 前にもご紹介しましたが 「鮭びたし」が有名です。
鮭は やはり逆さ吊りにしてありました。
高さ５メートル 車輪が２メートルの屋台のおしゃぎりは、村上の伝統「堆朱 堆黒」でおめかしされた豪華絢爛な物のはずなのですが、練り歩く時間がきっと違ったんでしょうね。
「村上大祭」には 数年前 ４０歳代で亡くなった親友が村上に転勤で住んでいた時 お誘いして頂いていました。
その時は 残念ながら見ることもなく終わってしまいましたので、この町やお祭りには 彼女の思いがあります。
夜の１０時まで続く ２００年以上の歴史を持つ県無形民俗文化財に指定されている村上大祭
迫力あるおしゃぎりは 見れませんでしたが、山の方へ行く行列を見送りながら、城下町の粋な姿を見た思いがしました。
あ！そうそう
この左画像の通りには 富士美園さんがあります。
今回も 抹茶ソフトを 頂きました。
前に ご紹介しました「白いどじょう」は、自由を求めて 水槽から飛び出てしまったんだそうです。
なので、お姿は ありませんでした。
みんな 自由が欲しいのよね〜
2007.07.08
Comment:4 | TrackBack:0
みなさん。気分は、すっきり。。。？もやっと。。。？さっぱり。。。？
「連休疲れ」か今日は 体が重い。（「単に食べ過ぎだろ！」と天からお叱りの声）
体を壊す前、エアロビのインストラクター助手をしていました。
体を動かす事が好きな私は、「新潟総おどり」が 始まった年
その仲間と演者として参加。
最初の頃の「新潟総おどり」は自己満足で終わる団体が多かったのですが、
今では「見せる踊り」として、開催期間も3日間になり、参加団体も膨れあがっています。
私達も こんな感じの振り付けだったなぁ〜
あら、「アルビレックス新潟」のチームカラー
夕日のオレンジと海のブルーのコスチューム
両チームとも手には 鳴り物を持っています。
フラッグ・笠も 目を惹きます。
おや！太鼓も鳴り出しました。
小路には、出番を待つ人・終わった人。
※この画像は、お母さんからブログ掲載の許可を得ています。
踊る阿呆に 見る阿呆 同じアホなら踊らにゃ 損 損
お祭りは、騒いだ方が、楽しいわ〜。
「新潟総おどり」のH.Pはこちらです。
身も心も、蝶の様に舞っている時もあったのよね〜。私。。。
今では、頭と財布の中身だけか。。。
（ぼそっ）
「連休疲れ」か今日は 体が重い。（「単に食べ過ぎだろ！」と天からお叱りの声）
体を壊す前、エアロビのインストラクター助手をしていました。
体を動かす事が好きな私は、「新潟総おどり」が 始まった年
その仲間と演者として参加。
最初の頃の「新潟総おどり」は自己満足で終わる団体が多かったのですが、
今では「見せる踊り」として、開催期間も3日間になり、参加団体も膨れあがっています。
私達も こんな感じの振り付けだったなぁ〜
あら、「アルビレックス新潟」のチームカラー
夕日のオレンジと海のブルーのコスチューム
両チームとも手には 鳴り物を持っています。
フラッグ・笠も 目を惹きます。
おや！太鼓も鳴り出しました。
小路には、出番を待つ人・終わった人。
※この画像は、お母さんからブログ掲載の許可を得ています。
踊る阿呆に 見る阿呆 同じアホなら踊らにゃ 損 損
お祭りは、騒いだ方が、楽しいわ〜。
「新潟総おどり」のH.Pはこちらです。
身も心も、蝶の様に舞っている時もあったのよね〜。私。。。
今では、頭と財布の中身だけか。。。
（ぼそっ）
2006.09.19
Comment:0 | TrackBack:0
みなさん。気分は、すっきり。。。？もやっと。。。？さっぱり。。。？
← りっぱな吹き抜けで 太い梁でしょう！
昨日のアートの続きかと思わせるこの佇まいは
越後十日町蕎麦「小嶋屋」さん。
急に 寒くなり熱いお茶とお菓子に明け暮れています。気をつけねば。。。？
と、思いながら もう食べ物の話題を展開しようとしている私。
これは、おなじみ「へぎそば」
「へぎ」と言う入れ物にお蕎麦が入っています。
この日は、てんぷらと卵焼きを注文して、たんまり にんまり食べました。^_^;
以前 行った「由屋」さんの画像は、こちら。
今日は、「廃屋編」です。
上新田・旧公民館です。
2階に上がると 戸が並んでいます。
「一体何処から 入るの？」 わくわくした遊びのある企画でした。
左の画像は、安堀雄文記念館 木村 吉邦
この公民館の作品の帰省計画の作家達は、集落の住民として、リ・ミンウェイ（7月4日〜17日）
スー・メイ・ツェ（7月18日〜31日）アンチ・オダール（8月21日〜9月3日）の期間滞在していたそうです。
地域の住民と本気で イベントに取り組んでいるんですね。
そして、この会場のヘルパーの「子へび隊」のおねえさん。
熱く 語ってくれました。
「ここの地域の人たちの人情に触れ、この地域に惚れて、
こちらに住むようになったんです。」
〜〜そもそも、私がこの「大地の芸術祭」を知ったのも、3年前に長女が「子へび隊」に入りたいと言った
言葉からでした。〜〜
子へび隊とは、
大1回大地の芸術祭に実務作業を行う為、首都圏の美術 建築系の学生らが中心になって1999年に誕生したボランティア組織で、その名前の由来は 脱皮し続けるへびの変化や成長の象徴になぞらえた物です。
今現在では、3500人が登録し、どこの会場でもにこやかな笑顔で 観覧者を迎えてくれます。
次に、行ったのは、旧名ヶ山小学校
鉄筋で、綺麗な学校でした。
子供達の笑い声や廊下で話しているお母さんの様子が 浮かんできそうです。
こんな所に 学校や公民館が有り、でもこのイベントで、今まで訪れる事の有りえない所へ、
引き寄せてくれた事に 不思議な思いがします。
道に迷い そのまま進んだら、綺麗な棚田を目の当たりにしました。
そんな所でした。
次に 行ったのは、旧真田小学校です。
左 場所の魅力 リナ・バナジー 右 教室の夢 ユニット00
左側のキャンパスのモデルになった「Seki」さんの言葉を Viian Reissさんが 書いていました。
Seki
「My mother was ill and did not eat much.But I do not know wheather it came from her illness or her hope to give her children more food.
I thought I would eat and move a lot to be a healthy mother.
because one who is well can be kind to everyone.」 −Seki Omi
右側 同じく モデルの「Harui」さんの言葉です。
Harui
「I have been to hell.There I saw blue ogres and red ones.One of them hit me on the head.
I was unconscious on the bed in a hospital,but when I came out of it,the doctor said to me that whether I would live or not depended on my will to live.
Since I love the mountains,I will not be defeated by illness.I want to live.」 −Harui Omi
ご自身（Viian Reissさん）の肖像画
"After completing the 17 portraints I returned to my own self portrait which I had started when I arrived…I felt that though process of entering into peoples lives and being welcomed there,a part of me had changed."
-Vivian Reiss
Sekiさんの言葉から、健康なお母さんでが、ステキですね。
Haruiさんの言葉で、山が好きで、古里が好き。そんな気持ちは、伝わってきます。
Viian Reissさんの言葉は、この大地の芸術祭のまとめのふさわしいような気がします。
アーティストが 住民の生活の中に入って関って、自然と住民とその中の歴史と。。。
そんなこんなが一緒になったお祭りでした。
里山ストアハウス ウ"ィウ"ィアン リース
そうそう、
作品「大地のグルグル」の中里エリアで 買った1個100円の地元おばさん手作りの草団子。
ご紹介済みですが、 美味しくて お土産用にも 買ったんです。
大きくて、塩味が少し効いて Delicious。
これを 食べて これから寝ま〜す。
「え！気を付けるんでは なかったの？」
遥か遠くから聞こえる天の声は 全く無視です。（あは）
← りっぱな吹き抜けで 太い梁でしょう！昨日のアートの続きかと思わせるこの佇まいは
越後十日町蕎麦「小嶋屋」さん。
急に 寒くなり熱いお茶とお菓子に明け暮れています。気をつけねば。。。？
と、思いながら もう食べ物の話題を展開しようとしている私。
これは、おなじみ「へぎそば」「へぎ」と言う入れ物にお蕎麦が入っています。
この日は、てんぷらと卵焼きを注文して、たんまり にんまり食べました。^_^;
以前 行った「由屋」さんの画像は、こちら。
今日は、「廃屋編」です。
上新田・旧公民館です。
2階に上がると 戸が並んでいます。
「一体何処から 入るの？」 わくわくした遊びのある企画でした。
左の画像は、安堀雄文記念館 木村 吉邦
この公民館の作品の帰省計画の作家達は、集落の住民として、リ・ミンウェイ（7月4日〜17日）
スー・メイ・ツェ（7月18日〜31日）アンチ・オダール（8月21日〜9月3日）の期間滞在していたそうです。
地域の住民と本気で イベントに取り組んでいるんですね。
そして、この会場のヘルパーの「子へび隊」のおねえさん。
熱く 語ってくれました。
「ここの地域の人たちの人情に触れ、この地域に惚れて、
こちらに住むようになったんです。」
〜〜そもそも、私がこの「大地の芸術祭」を知ったのも、3年前に長女が「子へび隊」に入りたいと言った
言葉からでした。〜〜
子へび隊とは、
大1回大地の芸術祭に実務作業を行う為、首都圏の美術 建築系の学生らが中心になって1999年に誕生したボランティア組織で、その名前の由来は 脱皮し続けるへびの変化や成長の象徴になぞらえた物です。
今現在では、3500人が登録し、どこの会場でもにこやかな笑顔で 観覧者を迎えてくれます。
次に、行ったのは、旧名ヶ山小学校
鉄筋で、綺麗な学校でした。
子供達の笑い声や廊下で話しているお母さんの様子が 浮かんできそうです。
こんな所に 学校や公民館が有り、でもこのイベントで、今まで訪れる事の有りえない所へ、
引き寄せてくれた事に 不思議な思いがします。
道に迷い そのまま進んだら、綺麗な棚田を目の当たりにしました。
そんな所でした。
次に 行ったのは、旧真田小学校です。
左 場所の魅力 リナ・バナジー 右 教室の夢 ユニット00
左側のキャンパスのモデルになった「Seki」さんの言葉を Viian Reissさんが 書いていました。
Seki
「My mother was ill and did not eat much.But I do not know wheather it came from her illness or her hope to give her children more food.
I thought I would eat and move a lot to be a healthy mother.
because one who is well can be kind to everyone.」 −Seki Omi
右側 同じく モデルの「Harui」さんの言葉です。
Harui
「I have been to hell.There I saw blue ogres and red ones.One of them hit me on the head.
I was unconscious on the bed in a hospital,but when I came out of it,the doctor said to me that whether I would live or not depended on my will to live.
Since I love the mountains,I will not be defeated by illness.I want to live.」 −Harui Omi
ご自身（Viian Reissさん）の肖像画"After completing the 17 portraints I returned to my own self portrait which I had started when I arrived…I felt that though process of entering into peoples lives and being welcomed there,a part of me had changed."
-Vivian Reiss
Sekiさんの言葉から、健康なお母さんでが、ステキですね。
Haruiさんの言葉で、山が好きで、古里が好き。そんな気持ちは、伝わってきます。
Viian Reissさんの言葉は、この大地の芸術祭のまとめのふさわしいような気がします。
アーティストが 住民の生活の中に入って関って、自然と住民とその中の歴史と。。。
そんなこんなが一緒になったお祭りでした。
里山ストアハウス ウ"ィウ"ィアン リース
そうそう、作品「大地のグルグル」の中里エリアで 買った1個100円の地元おばさん手作りの草団子。
ご紹介済みですが、 美味しくて お土産用にも 買ったんです。
大きくて、塩味が少し効いて Delicious。
これを 食べて これから寝ま〜す。
「え！気を付けるんでは なかったの？」
遥か遠くから聞こえる天の声は 全く無視です。（あは）
2006.09.14
Comment:4 | TrackBack:0
みなさん。気分は、すっきり。。。？もやっと。。。？さっぱり。。。？
「第3回大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2006」が、10日 閉幕しました。
入り込み数は、過去最高の30万人を超えたと新聞に 記載されていました。
ともあれ、地域活性化の手ごたえを大いに感じたこの芸術祭。
今後の県支援がどの程度になるか 注目されている所です。
← これ、絵画の様に見えませんか？
昨日のバタフライパビリオン（神明水辺公園）の近くに 土盛りされている所があり、
その地下室の中に入るとベンチが。。。
母は、外観が「防空壕の様に見える」と。。。
作者伊藤嘉朗氏は、向こう岸の百日紅の木に注目し、見過ごすであろうこの木にスポットライトをあてました。 作品名小さな家ー聞き忘れがないようにー
さて、今日は空き家編です。
私が 最も見たかった小出の家 （旧山本邸）
(10時 オープン。鍵が掛かっています。）
残念な事に 10時前に到着した為 見ることができません。
作品内容は、
【再生 改修の過程で 銅版画を襖や壁 床にはめ込み
空間に作為を施し 過去から未来に繋ぐ】
と、書いてありましたので、
どんな物か 桟に小石が乗ってる窓から中を覗いてみました。
床が 斜めになっていて。。。後はワカリマセン。とっ〜ても 残念 (>_<)
矩形平面2階建 越後妻有の特色を持つ民家
井出 創太郎＋高浜 利也
続いて 見た空き家は、名ヶ山 旧小海邸
床板をはがし 枯山水と古道具
画像左側 写真で襖が綺麗に張り替えられ その絵柄と土壁が優しさを出しているように思えました。
真ん中 2階に上がると「小屋裏部屋」があり 集落に残る古い写真の多くが並べられ、その隣には
「破風窓」のある部屋があり休憩所になっていて、爽やかな風が通りぬけていました。
この小屋裏部屋は、豪雪地帯のこの地区では生活の場として使われ、破風窓は、雪に埋もれても、ここからの出入りや灯り取りや風通しの為重要な役割を持っています。
右側 さらに階段があり、覗いてみたら。。。動物がぶら下がってHeadphonからは、なにやら聴こえてきました。3点とも クリック拡大
住んでいらした小海さん（昭和22年生まれ）の話が 雑誌に載っていました。抜粋です。
〜家族は３代すんでいて、多いときは13人。
仕事は 農業と養蚕
１階に蚕を飼っていてご飯を食べる所は隅っこ
蚕を「ボコさま」と言って大事にした。
ばあちゃんは機織や畑仕事やご飯の支度、おとうさんは田んぼ、お母さんはごはんと山仕事。
子供らも学校から帰ると山や田んぼの手伝い。
（中略）
昔のうちは、倉庫で作業場で生活の場だった。おらはここで生まれた
結婚式も葬式もしたし。。。1階を全部取り払って囲炉裏で火を焚いて料理して100人現れて、
踊って盛り上がる。
家をでてもここへ来ると、ばあちゃんが火を焚いているような気もするし、じいちゃんが藁仕事をしている様な気もするし。。。
このうちがあるから 村の人も兄弟も昔を思い出す。。。。
昔の物がなくなって、新しい物ができてそこへ生活すると昔の大事な物がみんな消えてしまう。。。。
名ヶ山のこのうちだから、昔が蘇る。
うちがなくなったら終わり、その記憶もなくなる。〜
帰る時 破風窓のある休憩所に座っていた若いご家族と一緒でした。
集落に住んでいる女の子が、小高い家の前から、赤ちゃんを抱いていたその若いお父さんに
女の子 「子供何人いるの？」
パパ 「二人だよ。」
女の子 「どの子？」
パパ 「その子とこの子」
女の子 「うちと逆だね。私 弟がいるんだ。」
と、言って バイバイして行きました。
倉谷 拓朴 妙ヶ山写真館 （旧小海邸）
次は、ここ うぶすなの家（旧水落邸）
これは、「土間」から 上を覗いた所です。
土間に、室を掘って、食料を保存します。土の中の温度は年中一定の為 冬は暖かく、夏は涼しい為、食料を長期保存するにはもってこいの場所です。（我が家でも、冬野菜を土の中に埋めます。）
また、家畜もここで飼い 家族同様に。。。
縄文の竪穴式住居に繋がる昔からの大事な空間なんですね〜。
左上を見てください。
ここにも「破風窓」がありますね。
そして、囲炉裏では、この火で煮炊きするわけですが、茅葺き屋根が煙だけを排出し 暖気を逃しません。さらに 生活の火は、夏には湿気を取り、茅葺き屋根を燻してくれます。
天井を見れば。。。
2本一組の斜めに入れられた板の扠首と底辺を作る梁で 3角形ができています。この様な3角形を連続して、安定した小屋組が出来ているんですんね〜。（クリック拡大）
建物 右手の入り口から入り、2階に上がります。
左 2点
鈴木五郎 緑色の太陽ー闇の茶室
上の右一点とこの画像 黒田 泰蔵 白い風ー光の茶室
←中村 卓夫
土と色彩の旋律ー空間の装い
福島 光加 花の気配
原 憲司 自然の生成ー素材への畏怖
織部焼のかまどが面白いですね〜
囲炉裏の回りは、象嵌技法の陶板です。
地元のお母さん方が山菜料理を、この芸術家達の器にいれて振舞ってくれる休憩所になっています。
この日、とても 暑くてアイスクリームは 完売。
安藤 邦廣 うぶすなの家
展示されていた8人の陶芸家
滋賀の澤 清嗣
岐阜の原 憲司
石川の中村 卓夫
栃木の吉川 水城
東京の吉田 明 佐賀の川上 清美 静岡の黒田 泰蔵 愛知の鈴木 五郎
この空き家の持ち主だった 水落ご夫妻
ＮＨＫにも 出られていました。
中越地震の様子から、家をでられるきっかけを話されていました。（抜粋）
この「空き家プロジェクト」は、地域で人が積み上げてきた物を 新たに見直してくれた様に思います。
さらに「廃屋」編に続きます。
「第3回大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2006」が、10日 閉幕しました。入り込み数は、過去最高の30万人を超えたと新聞に 記載されていました。
ともあれ、地域活性化の手ごたえを大いに感じたこの芸術祭。
今後の県支援がどの程度になるか 注目されている所です。
← これ、絵画の様に見えませんか？
昨日のバタフライパビリオン（神明水辺公園）の近くに 土盛りされている所があり、
その地下室の中に入るとベンチが。。。
母は、外観が「防空壕の様に見える」と。。。
作者伊藤嘉朗氏は、向こう岸の百日紅の木に注目し、見過ごすであろうこの木にスポットライトをあてました。 作品名小さな家ー聞き忘れがないようにー
さて、今日は空き家編です。
私が 最も見たかった小出の家 （旧山本邸）(10時 オープン。鍵が掛かっています。）
残念な事に 10時前に到着した為 見ることができません。
作品内容は、
【再生 改修の過程で 銅版画を襖や壁 床にはめ込み
空間に作為を施し 過去から未来に繋ぐ】
と、書いてありましたので、
どんな物か 桟に小石が乗ってる窓から中を覗いてみました。
床が 斜めになっていて。。。後はワカリマセン。とっ〜ても 残念 (>_<)
矩形平面2階建 越後妻有の特色を持つ民家
井出 創太郎＋高浜 利也
続いて 見た空き家は、名ヶ山 旧小海邸
床板をはがし 枯山水と古道具
画像左側 写真で襖が綺麗に張り替えられ その絵柄と土壁が優しさを出しているように思えました。
真ん中 2階に上がると「小屋裏部屋」があり 集落に残る古い写真の多くが並べられ、その隣には
「破風窓」のある部屋があり休憩所になっていて、爽やかな風が通りぬけていました。
この小屋裏部屋は、豪雪地帯のこの地区では生活の場として使われ、破風窓は、雪に埋もれても、ここからの出入りや灯り取りや風通しの為重要な役割を持っています。
右側 さらに階段があり、覗いてみたら。。。動物がぶら下がってHeadphonからは、なにやら聴こえてきました。3点とも クリック拡大
住んでいらした小海さん（昭和22年生まれ）の話が 雑誌に載っていました。抜粋です。
〜家族は３代すんでいて、多いときは13人。
仕事は 農業と養蚕
１階に蚕を飼っていてご飯を食べる所は隅っこ
蚕を「ボコさま」と言って大事にした。
ばあちゃんは機織や畑仕事やご飯の支度、おとうさんは田んぼ、お母さんはごはんと山仕事。
子供らも学校から帰ると山や田んぼの手伝い。
（中略）
昔のうちは、倉庫で作業場で生活の場だった。おらはここで生まれた
結婚式も葬式もしたし。。。1階を全部取り払って囲炉裏で火を焚いて料理して100人現れて、
踊って盛り上がる。
家をでてもここへ来ると、ばあちゃんが火を焚いているような気もするし、じいちゃんが藁仕事をしている様な気もするし。。。
このうちがあるから 村の人も兄弟も昔を思い出す。。。。
昔の物がなくなって、新しい物ができてそこへ生活すると昔の大事な物がみんな消えてしまう。。。。
名ヶ山のこのうちだから、昔が蘇る。
うちがなくなったら終わり、その記憶もなくなる。〜
帰る時 破風窓のある休憩所に座っていた若いご家族と一緒でした。
集落に住んでいる女の子が、小高い家の前から、赤ちゃんを抱いていたその若いお父さんに
女の子 「子供何人いるの？」
パパ 「二人だよ。」
女の子 「どの子？」
パパ 「その子とこの子」
女の子 「うちと逆だね。私 弟がいるんだ。」
と、言って バイバイして行きました。
倉谷 拓朴 妙ヶ山写真館 （旧小海邸）
次は、ここ うぶすなの家（旧水落邸）
これは、「土間」から 上を覗いた所です。土間に、室を掘って、食料を保存します。土の中の温度は年中一定の為 冬は暖かく、夏は涼しい為、食料を長期保存するにはもってこいの場所です。（我が家でも、冬野菜を土の中に埋めます。）
また、家畜もここで飼い 家族同様に。。。
縄文の竪穴式住居に繋がる昔からの大事な空間なんですね〜。
左上を見てください。
ここにも「破風窓」がありますね。
そして、囲炉裏では、この火で煮炊きするわけですが、茅葺き屋根が煙だけを排出し 暖気を逃しません。さらに 生活の火は、夏には湿気を取り、茅葺き屋根を燻してくれます。
天井を見れば。。。2本一組の斜めに入れられた板の扠首と底辺を作る梁で 3角形ができています。この様な3角形を連続して、安定した小屋組が出来ているんですんね〜。（クリック拡大）
建物 右手の入り口から入り、2階に上がります。
左 2点
鈴木五郎 緑色の太陽ー闇の茶室
上の右一点とこの画像 黒田 泰蔵 白い風ー光の茶室
←中村 卓夫
土と色彩の旋律ー空間の装い
福島 光加 花の気配
原 憲司 自然の生成ー素材への畏怖
織部焼のかまどが面白いですね〜囲炉裏の回りは、象嵌技法の陶板です。
地元のお母さん方が山菜料理を、この芸術家達の器にいれて振舞ってくれる休憩所になっています。
この日、とても 暑くてアイスクリームは 完売。
安藤 邦廣 うぶすなの家
展示されていた8人の陶芸家
滋賀の澤 清嗣
岐阜の原 憲司
石川の中村 卓夫
栃木の吉川 水城
東京の吉田 明 佐賀の川上 清美 静岡の黒田 泰蔵 愛知の鈴木 五郎
この空き家の持ち主だった 水落ご夫妻
ＮＨＫにも 出られていました。
中越地震の様子から、家をでられるきっかけを話されていました。（抜粋）
梯が傾はったり、こま石もみんな外れちゃって うちが潰れる寸前だったったけぇ。地震の時は、家ん中で酒を飲んでた。おらとばぁさん、娘の君江と孫3にんがいて、人も来てたんだ。地震なんて死ぬもんでねぇ、心配さいらねぇよー、といってたんだども、だめだっけなぁ。ほいでおら這って出たんだねー、歩かんねぇ。孫が風呂へ入ってるんで早く出ろってんで、電灯で照らして着るんだが見えねんだがぁ。テーブルの上にご飯を並べて、それをみんなそっくり外へ出ちゃったから、ごっちゃごっちゃさ。一晩中、車の中で過ごした。（略）
夏は屋根の茅刈りから古茅下ろしが間に合わねぇし、葺き替えする屋根やがいなくなったしさぁ。ほいでもって自分で茅の始末はできないし、冬は雪堀りが大変だし、ここで住む力が尽きてしまった。（略）
このうちで、いい案ができあんだべぇ、さぞ先祖も満足してくれんじゃねえのかなぁ。
願入部落もいくらか活性化になるんじゃねえかとそういう風に思ってんだ。
この「空き家プロジェクト」は、地域で人が積み上げてきた物を 新たに見直してくれた様に思います。
さらに「廃屋」編に続きます。
2006.09.13
Comment:4 | TrackBack:0
みなさん。気分は、すっきり。。。？もやっと。。。？さっぱり。。。？
今年の夏。是非行ってみたい「お祭り」があった。
越後妻有の里山（十日町市と津南町）を舞台に 行われるこのイベント。
過疎化した山間地域を「活性化」させる公共事業として 2000年から
3年ごとに 行われるこの「芸術祭」
この地区は、雪国新潟でも 豪雪地帯であり
大洪水・中越地震・以降 さらに、空き家が増えた。
家を解体するにも 費用がかかり 手付かず、そのまま状態の空き家や廃屋。
今回は、その空き家や廃屋を作品化するプロジェクトも 加わった。
古里の自然と一体化させるアートの祭典。
「越後妻有アートトリエンナーレ2006 大地の芸術祭」
40の国 地域から200組のアーティスト 過去2回の作品130点 計330点を超える作品が展開されていた。
7月23日から9月10までの50日間。
その終了間近の9日に 760㎢の広大な会場の一部に、やっと行くことができた。（嬉しい〜）
7月22日 震災復興祈願 神名水辺公園にて 「能舞台」の杮落としとして能「羽衣」
狂言「佐渡狐」が行われた。
ドミニク・ペロー設計 バタフライパビリオン
ここの昨品のある田尻地区 氾濫の影響が大きく東地区は 「地すべりで消えた地区」といわれている。
クリス・マシュート 「中里かかしの庭」
藁で 作った迷路（？）その中に入ると 稲の匂いと太陽の暖かさで自然とリラクゼーションした。
芝 裕子 「大地のグルグル」
← これ！ 全体図。バウムクーヘンの中に入ったようだ。
奥には、カラフルなかかし18体のうちに三つが見える。
（クリック 拡大）
ここで、地元のおばさんが作って販売していた草だんご
1個100円を買った。田舎のお団子らしく 皮は厚く
中の餡子はたっぷり。
しかし、意外だったのは、甘くない上品な味付けだった。
とっても美味しい〜。
そばに、漬物のきゅうりと茄子漬けと冷たい麦茶が用意されていた。
カップルが占領していて 手が出なかったが、こういう地元の人との関わりが 嬉しいね。
左 青木 野枝 「空の水ーV」
真ん中 青木 野枝 「こどのたちの庭にプールに遊ぶ鉄の彫刻」
2点とも、白羽毛 旧高道山小学校跡。 えぇ！！！ こんな山の上に小学校！ (*_*;
右 半田 真規 「ブランコはブランコでなく」 セット中に お邪魔しました。
（各画像 クリック拡大）
木漏れ日の注ぐ ブナ林
気温36℃に届きそうな暑い日
ここは、爽やかな風が吹いていた。
2万本のビーズの花。
（クリック 拡大）
子へび隊のスタッフに聞いてみた。
私 「終了したら、このビーズの花 どうなるの？」
子へび隊 「自然と いつのまにか なくなります。」
菊池 歩 こころの花ーあの頃へ
駐車場から 5分。
田んぼ道を歩く。途中 道に なにやら動く物が。。。
にょろにょろ
長女 「ぎゃ〜」
私 「大へび隊でも、子へび隊でもなく、本物がお出迎えだ。」
長女 「このへびも トリエンナーレの無事終了を応援してるんだね。」
坂をあがって 目の前に広がった 驚きの景色！
棚田地帯のここにあるため池。棚田を潤す為にある。
そこに 陶とガラスを使った壷が 200個浮かんでいる。
ここにも 静かな空間があった。
戸高 千世子 山中堤 スパイラル・ワーク
大きな自然とアートが 都市の「美術館」と言った施設でなく見られ、大いに 五感の刺激を受けた。
「空き家」「廃屋」編に続く。
※ 作者名 敬称略
今年の夏。是非行ってみたい「お祭り」があった。越後妻有の里山（十日町市と津南町）を舞台に 行われるこのイベント。
過疎化した山間地域を「活性化」させる公共事業として 2000年から
3年ごとに 行われるこの「芸術祭」
この地区は、雪国新潟でも 豪雪地帯であり
大洪水・中越地震・以降 さらに、空き家が増えた。
家を解体するにも 費用がかかり 手付かず、そのまま状態の空き家や廃屋。
今回は、その空き家や廃屋を作品化するプロジェクトも 加わった。
古里の自然と一体化させるアートの祭典。
「越後妻有アートトリエンナーレ2006 大地の芸術祭」
40の国 地域から200組のアーティスト 過去2回の作品130点 計330点を超える作品が展開されていた。
7月23日から9月10までの50日間。
その終了間近の9日に 760㎢の広大な会場の一部に、やっと行くことができた。（嬉しい〜）
7月22日 震災復興祈願 神名水辺公園にて 「能舞台」の杮落としとして能「羽衣」
狂言「佐渡狐」が行われた。
ドミニク・ペロー設計 バタフライパビリオン
ここの昨品のある田尻地区 氾濫の影響が大きく東地区は 「地すべりで消えた地区」といわれている。
クリス・マシュート 「中里かかしの庭」
藁で 作った迷路（？）その中に入ると 稲の匂いと太陽の暖かさで自然とリラクゼーションした。
芝 裕子 「大地のグルグル」
← これ！ 全体図。バウムクーヘンの中に入ったようだ。奥には、カラフルなかかし18体のうちに三つが見える。
（クリック 拡大）
ここで、地元のおばさんが作って販売していた草だんご
1個100円を買った。田舎のお団子らしく 皮は厚く
中の餡子はたっぷり。
しかし、意外だったのは、甘くない上品な味付けだった。
とっても美味しい〜。
そばに、漬物のきゅうりと茄子漬けと冷たい麦茶が用意されていた。
カップルが占領していて 手が出なかったが、こういう地元の人との関わりが 嬉しいね。
左 青木 野枝 「空の水ーV」
真ん中 青木 野枝 「こどのたちの庭にプールに遊ぶ鉄の彫刻」
2点とも、白羽毛 旧高道山小学校跡。 えぇ！！！ こんな山の上に小学校！ (*_*;
右 半田 真規 「ブランコはブランコでなく」 セット中に お邪魔しました。
（各画像 クリック拡大）
木漏れ日の注ぐ ブナ林気温36℃に届きそうな暑い日
ここは、爽やかな風が吹いていた。
2万本のビーズの花。
（クリック 拡大）
子へび隊のスタッフに聞いてみた。
私 「終了したら、このビーズの花 どうなるの？」
子へび隊 「自然と いつのまにか なくなります。」
菊池 歩 こころの花ーあの頃へ
駐車場から 5分。田んぼ道を歩く。途中 道に なにやら動く物が。。。
にょろにょろ
長女 「ぎゃ〜」
私 「大へび隊でも、子へび隊でもなく、本物がお出迎えだ。」
長女 「このへびも トリエンナーレの無事終了を応援してるんだね。」
坂をあがって 目の前に広がった 驚きの景色！
棚田地帯のここにあるため池。棚田を潤す為にある。
そこに 陶とガラスを使った壷が 200個浮かんでいる。
ここにも 静かな空間があった。
戸高 千世子 山中堤 スパイラル・ワーク
大きな自然とアートが 都市の「美術館」と言った施設でなく見られ、大いに 五感の刺激を受けた。
「空き家」「廃屋」編に続く。
※ 作者名 敬称略
2006.09.11
Comment:10 | TrackBack:0
みなさん。気分は、すっきり。。。？もやっと。。。？さっぱり。。。？
昨日「大したもん蛇」（もんじゃ焼きではないのよ！）を見ました。
ギネスブックにも認定され、昭和63年には、日本イベント大賞奨励賞を受賞した「竹と藁で作られた 世界一長い蛇」のパレードです。
ここ関川村は、村の東隣は山形県小国町で、荒川が山々から日本海へと流れ込んでいて、川沿いには
温泉が点在し、自然豊かで心地よい所です。
もともと村民全員が参加し楽しむイベントと言う事で、
都会に無い村の良さを肌で感じ、村に生きる事に喜びを感じ、同時に自信を持つと言う事から始まった
お祭りです。
長さ82.8m. 重さ2tの胴体は、五十四集落が藁と竹で、1部分を製作して作った物を繋ぎ合わせ、
またパレードの先頭には、集落の代表者が重々しく行進されていました。
このご時勢に 村人が一丸になって取り組むイベント。。。
とっても 爽やかな気持ちになります。
この関川村には、祭りの主役の大蛇にまつわる伝説「大里峠」と言うものがありますが、テレビのまだない
時代の子供達が囲炉裏端で、お年寄りからこの「語り」を聞いていたんですね〜。
その伝説とは、
禁断の蛇の味噌漬けを食べた若妻が、蛇に化身され、大蛇となった自分の棲家を作るため、荒川をせき止め、関川村を大湖にしようとしました。
しかし、琵琶法師によってその計画が暴露され、村人が大蛇を退治したと言う事なんですよ。
また、この伝説は大水害をモチーフにした物とも考えられ、同時に昭和42年8月28日の羽越水害の惨事を、後世にも伝えたいと言う思いも籠められています。（公園の中に、その時の水の上がった水位が表示されていました。）
担ぎ手として、村民と一般参加者600名が9時半に 「垂水の里」をスタートして、約3時間かけて、集落を
練り歩きます。
毎年そのパレードのコースは変わりますが、今年は、高瀬温泉を通り 「道の駅 関川」（アップした画像は、こちらから撮りました。）下関集落 大蔵神社 ゴールの関川村役場 5.5km.の行程でした。
「どんな、もんじゃ!」
(どこかで、聞いたような。。。せりふ）
いや〜
「たいした もんじゃ！！！」
昨日「大したもん蛇」（もんじゃ焼きではないのよ！）を見ました。
ギネスブックにも認定され、昭和63年には、日本イベント大賞奨励賞を受賞した「竹と藁で作られた 世界一長い蛇」のパレードです。
ここ関川村は、村の東隣は山形県小国町で、荒川が山々から日本海へと流れ込んでいて、川沿いには
温泉が点在し、自然豊かで心地よい所です。
もともと村民全員が参加し楽しむイベントと言う事で、
都会に無い村の良さを肌で感じ、村に生きる事に喜びを感じ、同時に自信を持つと言う事から始まった
お祭りです。
長さ82.8m. 重さ2tの胴体は、五十四集落が藁と竹で、1部分を製作して作った物を繋ぎ合わせ、
またパレードの先頭には、集落の代表者が重々しく行進されていました。
このご時勢に 村人が一丸になって取り組むイベント。。。
とっても 爽やかな気持ちになります。
この関川村には、祭りの主役の大蛇にまつわる伝説「大里峠」と言うものがありますが、テレビのまだない
時代の子供達が囲炉裏端で、お年寄りからこの「語り」を聞いていたんですね〜。
その伝説とは、
禁断の蛇の味噌漬けを食べた若妻が、蛇に化身され、大蛇となった自分の棲家を作るため、荒川をせき止め、関川村を大湖にしようとしました。
しかし、琵琶法師によってその計画が暴露され、村人が大蛇を退治したと言う事なんですよ。
また、この伝説は大水害をモチーフにした物とも考えられ、同時に昭和42年8月28日の羽越水害の惨事を、後世にも伝えたいと言う思いも籠められています。（公園の中に、その時の水の上がった水位が表示されていました。）
担ぎ手として、村民と一般参加者600名が9時半に 「垂水の里」をスタートして、約3時間かけて、集落を
練り歩きます。
毎年そのパレードのコースは変わりますが、今年は、高瀬温泉を通り 「道の駅 関川」（アップした画像は、こちらから撮りました。）下関集落 大蔵神社 ゴールの関川村役場 5.5km.の行程でした。
「どんな、もんじゃ!」
(どこかで、聞いたような。。。せりふ）
いや〜
「たいした もんじゃ！！！」
2006.08.28
Comment:10 | TrackBack:0
みなさん。気分は、もやっと。。。？すっきり。。。？もっきり。。。？
祭りも終わり、長女も東京に戻り、家に残された物は。。。
← これ！
そして、もうひとつ、忘れ物。
この記事をアップしてから、姿を眩まそうと思っていましたが、
時間が無く 「下書き」に保存のまま。。。
久々の出番で、控えていたお留守番犬「百々」も、
おおばら状態（散らかしっぱなし）に 呆れ顔です。
鮮度の悪いお刺身状態ですが、「水の都にいがた」ならではのまつり行事ですので、
お付き合いくださいね。
９日の新潟まつり最終日。
万代シティから、9時半に出発した山車・万代太鼓・住吉行列は、万代島の水産物物揚場に
11時過ぎに到着。
住吉行列の神輿を載せて 御座船が信濃川の東新潟から西新潟へ渡ります。
この「水上渡御」は、江戸時代中期に始まった物で、「海の安全」を願い、大漁旗や吹流しで
満艦飾の47隻の船舶に守られながら、水上をパレードします。
出発前には、神輿が。。。ブラスバンド演奏が。。。消防艇の放水が。。。 爆竹が景気づけ、その船出（？）を祝いました。
御座船の前では、威勢の良いいなせな神輿が祭り気分を盛り上げます。
1時間以上歩いてきた古式ゆかしい衣装をまとった面々は、午後からの行列に備え 一息ついています。
狂言の演目にもある賭博をしている様な雰囲気ですが、
そんな事は、ありません。
よからぬ密談をしているようにも。。。。
それも、違います。
本当に、30度を越える暑さの中、歩いて来たのですから。。。
12時半に、東岸を出た御座船は、1時間かけて、向こう岸のみなとぴあ前の「かもめ公園」に到着します。
陸にあがると、今度は本町通りを 白山神社に向けて、行進します。
地元の小・中学校の児童生徒が 笛や万代太鼓（杵太鼓）を披露します。
御座船も、子供達に引かれて、行列に加わります。
ねえ！見てください。日差し強いでしょ！
平安時代を思わせる装束をまとった住吉行列。
天狗さまも一休み。傍には 水分補給できるように。。。
それにひきかえ稚児の衣装をまとった子供は、涼しげな顔ですね。
あ！お姉さん。
獅子に頭を噛まれると、賢くなると言われていますが、もう。。。。
でも、可能性があるのなら、「ルーズメリーはいち早く 頭を食べてもらいなさい」。。。って 天の声
あは！やはり そうよね。
♪追いかけ〜て ジャジャン 追いかけ〜て ジャジャン ♪
後姿しか捉えられなかった古町芸妓さん。
いつもながら、蘭子さんのサービス精神旺盛な笑顔に惑わされてしまいます。
チューリップ祭りでの蘭子さんの艶っぽい笑顔はこちら。
この日（9日）の夜。花火大会が行われました。
病院の窓から、遠くに見える花火でしたが、綺麗だったわ。
※ 画像・拡大します。
祭りも終わり、長女も東京に戻り、家に残された物は。。。
← これ！そして、もうひとつ、忘れ物。
この記事をアップしてから、姿を眩まそうと思っていましたが、
時間が無く 「下書き」に保存のまま。。。
久々の出番で、控えていたお留守番犬「百々」も、
おおばら状態（散らかしっぱなし）に 呆れ顔です。
鮮度の悪いお刺身状態ですが、「水の都にいがた」ならではのまつり行事ですので、
お付き合いくださいね。
９日の新潟まつり最終日。
万代シティから、9時半に出発した山車・万代太鼓・住吉行列は、万代島の水産物物揚場に
11時過ぎに到着。
住吉行列の神輿を載せて 御座船が信濃川の東新潟から西新潟へ渡ります。
この「水上渡御」は、江戸時代中期に始まった物で、「海の安全」を願い、大漁旗や吹流しで
満艦飾の47隻の船舶に守られながら、水上をパレードします。
出発前には、神輿が。。。ブラスバンド演奏が。。。消防艇の放水が。。。 爆竹が景気づけ、その船出（？）を祝いました。
御座船の前では、威勢の良いいなせな神輿が祭り気分を盛り上げます。
1時間以上歩いてきた古式ゆかしい衣装をまとった面々は、午後からの行列に備え 一息ついています。狂言の演目にもある賭博をしている様な雰囲気ですが、
そんな事は、ありません。
よからぬ密談をしているようにも。。。。
それも、違います。
本当に、30度を越える暑さの中、歩いて来たのですから。。。
12時半に、東岸を出た御座船は、1時間かけて、向こう岸のみなとぴあ前の「かもめ公園」に到着します。
陸にあがると、今度は本町通りを 白山神社に向けて、行進します。
地元の小・中学校の児童生徒が 笛や万代太鼓（杵太鼓）を披露します。
御座船も、子供達に引かれて、行列に加わります。
ねえ！見てください。日差し強いでしょ！
平安時代を思わせる装束をまとった住吉行列。天狗さまも一休み。傍には 水分補給できるように。。。
それにひきかえ稚児の衣装をまとった子供は、涼しげな顔ですね。
あ！お姉さん。
獅子に頭を噛まれると、賢くなると言われていますが、
でも、可能性があるのなら、「ルーズメリーはいち早く 頭を食べてもらいなさい」。。。って 天の声
あは！やはり そうよね。
♪追いかけ〜て ジャジャン 追いかけ〜て ジャジャン ♪
後姿しか捉えられなかった古町芸妓さん。
いつもながら、蘭子さんのサービス精神旺盛な笑顔に惑わされてしまいます。
チューリップ祭りでの蘭子さんの艶っぽい笑顔はこちら。
この日（9日）の夜。花火大会が行われました。
病院の窓から、遠くに見える花火でしたが、綺麗だったわ。
※ 画像・拡大します。
2006.08.12
Comment:2 | TrackBack:0